angustia
|an-gus-tia|
/anˈɡus.tja/
pressing, tightening emotional pain or distress
心を締め付けるような苦しさ・不安
語源
「angustia」はラテン語の「angustiae（複数）/ angustia（単数）」に由来し、「angustus」は「狭い」、「angere」は「締め付ける・絞める」を意味した。
ラテン語「angustiae」は「狭所・難局」を指し、古スペイン語を経て現代スペイン語の名詞「angustia」となった。
当初は「狭さ・窮屈さ・難局」を意味したが、時代とともに心理的な「苦悩・不安・苦痛」の意味へと中心が移った。
品詞ごとの意味
名詞 1
intense anxiety or anguish; deep emotional distress.
激しい不安・苦悩・胸が締め付けられるような心の痛み
She spoke about the angustia she felt before the operation.
彼女は手術前に感じたangustiaについて語った。
同意語
反意語
名詞 2
a sensation of tightness or oppressive discomfort, often in the chest, associated with anxiety.
不安に伴う胸の圧迫感・息苦しさ
A sudden wave of angustia tightened his chest during the interview.
面接中、突然のangustiaが胸を締め付けた。
同意語
反意語
名詞 3
a difficult or pressing situation that causes stress or worry.
切迫した状況・難局による心配やストレス
Financial uncertainty left them in angustia for weeks.
経済的な不確実性のため、彼らは何週間もangustiaの中にいた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/10 08:08