Langimage
日本語

ansiedad

|an-sie-dad|

B2

/an.sjeˈðað/

feeling of worry or unease

不安・心配

語源
語源情報

「ansiedad」はラテン語の『anxietas』に由来し、語根の 'anx-' は苦悩や締めつけの感覚に関係していました。

歴史的変遷

『anxietas』は中世ロマンス語/古スペイン語の形(例:「ansietat」)を経て、最終的に現代スペイン語の『ansiedad』になりました。

意味の変化

当初は『苦悩や心の悩みの状態』を意味しており、時を経て現在の『不安・心配・緊張した期待』の意味に発展しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.

不安・心配(将来や結果が不確かで落ち着けない気持ち)

Siento mucha ansiedad antes del examen.

試験の前はとても不安になる。

同意語

反意語

名詞 2

a state of restlessness or eager anticipation (can be used for keen desire or nervous anticipation).

切望・待ち遠しさ(そわそわする期待感)

Sentía ansiedad por conocer el resultado del concurso.

コンテストの結果を知るのが待ち遠しくてそわそわしていた。

同意語

impacienciaansia

反意語

最終更新時刻: 2025/09/06 00:26