Langimage
日本語

serenidad

|se-re-ni-dad|

B2

/seɾeniˈðað/

calm, inner quiet

心の静けさ・落ち着き

語源
語源情報

「serenidad」はラテン語の「serenitas」に由来し、「serenus」は「晴れた・落ち着いた」を意味した。

歴史的変遷

「serenitas」は(俗ラテン語を経て)古スペイン語の「serenidad」になり、現代スペイン語の「serenidad」へと発展した。

意味の変化

当初は(特に空の)「澄んでいること」「静けさ」を意味していたが、次第に「心や場の静けさ・落ち着き」という現在の意味へと広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the state or quality of being calm and untroubled; tranquility or peacefulness.

落ち着き・静けさ(心や場の動揺がない状態)

Ella afrontó la situación con serenidad.

彼女はその状況に落ち着いて対処した。

同意語

tranquilidadcalmaquietudreposo

反意語

名詞 2

a clear, unclouded condition (often used for weather or atmosphere): clearness or tranquillity of the sky or surroundings.

(天候・雰囲気の)澄んだ状態・清明さ(空や周囲が晴れわたっている様)

La serenidad del cielo al atardecer era impresionante.

夕暮れ時の空の澄んだ様子は印象的だった。

同意語

clarezaquietudaplomo

反意語

最終更新時刻: 2025/09/06 02:41