solvencia
|sol-ven-cia|
🇺🇸
/solˈbensja/
🇬🇧
/sɒlˈbensjə/
ability to pay
支払能力
語源
「solvencia」はラテン語の「solventia」に由来し、動詞「solvere」は「解く・溶かす」を意味し、そこから「（義務を）果たす・支払う」の意で使われました。
ラテン語の「solventia」は俗ラテン語を経て古スペイン語になり、最終的に現代スペイン語の「solvencia」になりました。
もともとは「解く・分離する」という意味が中心でしたが、次第に「（義務を）果たす・支払う」の意味に絞られ、現在は「支払能力・財務的健全性」を指すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or quality of being solvent; the ability of a person or organization to meet long-term financial obligations.
（個人・企業の）支払能力・支払余力（長期的な負債や義務を履行できる能力）
La empresa demostró su solvencia durante la auditoría.
その企業は監査で支払能力を示した。
同意語
反意語
名詞 2
a document or certificate proving that an individual or entity is solvent (often issued by a bank or authority).
（銀行などが発行する）支払能力証明書・支払能力の証明
El arrendador pidió una solvencia bancaria antes de firmar el contrato.
賃貸契約を結ぶ前に、貸主は銀行の支払能力証明書を求めた。
同意語
名詞 3
creditworthiness or general financial reliability/reputation.
信用力・経済面での信頼性（金融上の評判）
Su larga trayectoria le dio mucha solvencia ante los inversores.
長年の実績が投資家に対して大きな信用力を与えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/06 04:40