certificado
|cer-ti-fi-ca-do|
🇺🇸
/seɾ.ti.fiˈka.ðo/
🇬🇧
/θeɾ.ti.fiˈka.ðo/
official proof (made certain)
公式に確かめた証明書
語源
「certificado」はスペイン語に由来し、最終的にはラテン語の 'certificatus' に遡る。'certus' は「確かな」を意味し、'facere'（'-ficare'を介して）は「作る／する」を意味した。
'certificatus'（ラテン語の過去分詞）は俗ラテン語・中世ラテン語を経て、古スペイン語の 'certificar' / 'certificado' のような形になり、最終的に現代スペイン語の「certificado」となった。
当初は「確かなものにする（状態）」や「確かなもの（状態になったもの）」を意味していたが、時代を経て公式な証明や証書を指す現在の意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a document that certifies or proves a fact, status, qualification, or completion (a certificate).
事実・資格・完了などを証明する書類（証明書、証書）
Recibí el certificado de nacimiento ayer.
私は昨日、出生 certificado を受け取りました。
同意語
反意語
動詞 1
past participle form of 'certificar' (used as adjective or in perfect tenses); also can appear as a noun meaning 'certificate'.
動詞 'certificar' の過去分詞形（形容詞的用法や完了形で用いられる）；名詞としては「証明書」の意
La empresa ha certificado los procesos; el informe está certificado.
会社はプロセスを認証しました。報告書は certificado されています。
同意語
反意語
形容詞 1
describing something that has been officially certified or authenticated (certified).
公式に認定・認証された（認定された）
Es un técnico certificado por la asociación.
それは協会により認定された技術者です。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/12 08:58