「fiabilidad」はスペイン語に由来し、形容詞「fiable」に派生接尾辞「-idad」が付いてできた語です。『fiable』はラテン語の『fidābilis』（語根 'fid-' は「信頼」の意）に由来し、『-idad』はラテン語の『-itas』（「状態・性質」の意）に由来します。

『fiable』はラテン語『fidābilis』から古フランス語『fiable』や中世スペイン語を経て発展し、現代スペイン語では接尾辞『-idad』を付けて名詞『fiabilidad』が成立しました。

当初は「信頼に値すること」を意味していましたが、時間とともに「信頼できることの性質・度合い（実用的な信頼性、一貫性、頼りやすさ）」という現代的な意味に広がりました。