Langimage
日本語

solidez

|so-li-dez|

B2

/so.liˈðes/

quality of being solid / stability

しっかりしていること・安定性

語源
語源情報

「solidez」はラテン語の『soliditas』に由来し、『solidus』は「固体・堅い」を意味した。

歴史的変遷

『soliditas』(後期ラテン語)→ 中世スペイン語の『solideç』などを経て、現代スペイン語の『solidez』になった。

意味の変化

元は「固体である状態・性質」を指したが、のちに(財政・論理などの)「安定性・健全性」という抽象的な意味にも広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality of being solid; firmness, stability, or structural strength (physical or abstract, e.g., an argument or finances).

物理的・抽象的な(例:議論や財政の)堅さ・安定性・確実さ

La solidez del puente fue verificada por los ingenieros antes de abrirlo al público.

橋の堅牢性は一般公開前に技術者によって確認された。

同意語

firmezaestabilidadrobustezconsistenciasolideza

反意語

fragilidadinestabilidaddebilidadvulnerabilidad

名詞 2

soundness or reliability (often used for financial, logical, or institutional contexts).

(しばしば財政・論理・制度における)健全性・信頼性

La solidez financiera de la empresa atrajo a nuevos inversores.

その企業の財務の健全性が新たな投資家を引きつけた。

同意語

反意語

quiebrainsolvenciaimprevisibilidad

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/12 08:13