Langimage
日本語

putrescent

|pu-tres-cent|

C2

/pjuːˈtrɛsənt/

becoming rotten

腐りかけている・腐敗しつつある

語源
語源情報

「putrescent」はラテン語、具体的には現在分詞の『putrescens』に由来し、語根『putr-』は「腐る・腐敗する」を意味しました。

歴史的変遷

『putrescent』はラテン語の『putrescens』(『putrescere』の現在分詞)から変化し、ラテン語系の学術的借用を経て17世紀ごろに英語に定着しました。

意味の変化

当初は「腐敗しつつある・腐りかけている」を意味し、現在でも主な意味は変わっていませんが、比喩的に道徳的・文化的腐敗を表す用法もあります。

品詞ごとの意味

形容詞 1

undergoing putrefaction; beginning to rot or decay, often producing a foul smell.

腐敗(ふはい)しつつある・腐りかけている(悪臭を放つ)

The putrescent water around the dock filled the air with a sickly stench.

波止場の周りの腐りかけた水が、むかつくような悪臭で空気を満たした。

同意語

反意語

形容詞 2

having the characteristics of putrefaction; foul-smelling (used to describe odors or environments).

腐敗の特徴を持つ・悪臭のする(においや環境を表す)

A putrescent odor lingered in the abandoned cellar.

廃屋の地下室に腐敗臭が残っていた。

同意語

反意語

形容詞 3

figurative: morally or culturally corrupt; decayed in a non-physical sense.

比喩的に道徳的・文化的に腐敗している(物理的ではない腐敗)

The novel critiqued the putrescent society that tolerated greed and abuse.

その小説は、強欲や虐待を容認する腐敗した社会を批判した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/17 07:45