civetish
|civ-et-ish|
🇺🇸
/ˈsɪvətɪʃ/
🇬🇧
/ˈsɪvɪtɪʃ/
resembling a civet or its musky scent
ジャコウネコやそのムスクに似ている（特に匂い）
語源
「civetish」は英語名詞「civet」に形容詞化接尾辞「-ish」を付けて作られており、「civet」は中世ラテン語や古フランス語などを経て英語に入った語で、ジャコウネコ本体やそのムスクを指す語であった。
「civet」は中世ラテン語（例: 'civetta'）や古フランス語（例: 'civette'）から英語に入った後、類似や性質を表すために接尾辞「-ish」を付けて現代英語の「civetish」が作られた。
当初は動物そのものやその分泌物（ムスク）を指していたが、形容詞化により『ジャコウネコに似た／ジャコウネコのムスクのような性質がある』という意味に広がった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
resembling or pertaining to a civet (the small mammal) — either in appearance, behavior, or association.
ジャコウネコ（小型の哺乳類）に似ている、またはジャコウネコに関する
The zookeepers noted a civetish gait in the young animal.
飼育員たちはその幼獣にジャコウネコのような歩き方が見られると指摘した。
同意語
反意語
形容詞 2
having a scent, flavor, or quality reminiscent of civet or civet musk — often musky, animalic, or slightly pungent.
ジャコウ（ムスク）のような匂い・風味がある（ムスク系、動物的、やや刺激的）
The vintage perfume had a civetish note that gave it an animalic warmth.
そのヴィンテージ香水にはジャコウネコのような香りがあり、動物的な温かみを与えていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/24 15:06