anticontagion
|an-ti-con-ta-gion|
/ˌæn.ti.kənˈteɪ.dʒən/
against contagion / prevent spread
伝染に反対・感染拡大防止
語源
「anticontagion」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の'anti-'、「反対」を意味）と名詞「contagion」（ラテン語の'contagionem'）の結合に由来します。'contagionem'は「接触」を指していました。
「contagion」はラテン語の'contagionem'に由来し、古フランス語や中英語を経て英語に入りました。現代英語では接頭辞「anti-」が付いて「anticontagion」となり、伝染説への反対や感染防止策を示す語として用いられました。
当初は主に伝染説に対する反対を示す用語として使われましたが、次第に感染拡大を防ぐ政策や対策を指す意味でも用いられるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a historical medical theory or stance denying that certain diseases are transmitted directly from person to person (i.e., opposition to contagionism), especially used in 19th-century debates about diseases like cholera.
伝染（人から人への感染）説に反対する医学上の見解（特に19世紀のコレラ等に関する議論での立場）
Anticontagion gained adherents among some physicians who believed miasma, not person-to-person contact, explained cholera outbreaks.
抗伝染論（anticontagion）は、コレラの発生は人からの接触ではなく瘴気によると信じた一部の医師の間で支持されました。
同意語
反意語
名詞 2
policies, measures, or practices intended to prevent the spread of contagious disease (i.e., anti-contagion measures).
感染拡大を防ぐための政策・対策・実践（感染防止策）
The city's anticontagion included quarantine rules, closures, and broad sanitation efforts.
市の抗伝染策（anticontagion）には検疫規則、閉鎖措置、および広範な衛生対策が含まれていました。
同意語
反意語
形容詞 1
opposing the idea of contagion or intended to prevent contagion; descriptive of attitudes, policies, or measures that resist or halt the spread of infectious disease.
伝染の考えに反対する、または伝染を防ぐことを目的とした（態度・政策・対策を表す）
Officials adopted anticontagion policies early in the epidemic to limit person-to-person transmission.
当局は流行の初期に人から人への伝播を抑えるため、抗伝染（anticontagion）的な政策を採用しました。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/30 01:06