Langimage
日本語

anti-contagionist

|an-ti-con-ta-gi-on-ist|

C2

/ˌæn.ti.kənˈteɪ.dʒən.ɪst/

against contagion theory

感染説に反対

語源
語源情報

『anti-contagionist』は現代英語で、『anti-』(ギリシャ語 anti『反対』)と『contagion』(ラテン語『contagionem』、語源は『contingere』『触れる』)および人を表す接尾辞『-ist』(ギリシャ・ラテン起源)を組み合わせて成る。

歴史的変遷

『contagion(感染)』はラテン語『contagionem』や中英語『contagioun』を経て英語に入り、接尾辞『-ist』が付いて『contagionist』が生まれ、19世紀の公衆衛生論争の中で『anti-contagionist』という複合語が登場した。

意味の変化

当初は単に『反+触れる/感染+人(~する人)』を指したが、次第に医療・歴史的文脈で『感染説に反対する人』という特定の意味を持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who denies or opposes the idea that infectious diseases are spread by contagion; especially used historically for those who attributed epidemics to miasma or environmental causes rather than person-to-person infection.

感染(人から人への伝染)説に反対する人。とくに歴史的には、疫病を人から人への感染ではなく『瘴気』や環境原因だと考えた人

In the 19th-century debates over cholera, many anti-contagionist figures argued that filthy air and poor sanitation, not direct contagion, were to blame.

19世紀のコレラ論争では、多くのanti-contagionist(反感染説者)が、直接の伝染ではなく不衛生な空気や劣悪な衛生状態が原因だと主張した。

同意語

miasmatistnoncontagionist

反意語

contagionistinfectionist

形容詞 1

opposed to the theory that diseases spread chiefly by contagion; describing a view or policy that rejects contagion as the main cause of epidemics.

病気が主に伝染で広がるという説に反対する。疫病の主原因を伝染と認めない見解や政策を表す

The local health board adopted an anti-contagionist stance, focusing on sanitation improvements rather than isolation measures.

地域の保健委員会はanti-contagionistの立場を取り、隔離措置ではなく衛生改善に重点を置いた。

同意語

noncontagious (in context)miasmatic (in historical context)

反意語

最終更新時刻: 2025/10/22 21:26