anti-figurative
|an-ti-fig-u-ra-tive|
🇺🇸
/ˌæntiˈfɪɡjərətɪv/
🇬🇧
/ˌæntiˈfɪɡərətɪv/
against figurative expression
比喩的表現に反対
語源
「anti-figurative」は現代英語の合成語で、接頭辞 'anti-'（ギリシャ語 'anti'：『反対』）と 'figurative'（ラテン語 'figurativus'、'figura'：『形・姿』）から成る。
『figurative』はラテン語の 'figura'／'figurativus' が古フランス語・中英語を経て英語に入り、そこにギリシャ語由来の生産的な接頭辞 'anti-' が結び付いて、比喩表現に反対する意味の合成語 'anti-figurative' が現代英語で作られた。
当初『figurative』は『形・姿に関する』という意味で、のちに『比喩を用いる』という意味に広がった。'anti-figurative' は『比喩的・象徴的表現に反対する』という意味で発達した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a tendency, movement, or ideology that rejects figurative methods in art, literature, or rhetoric.
芸術・文学・修辞において比喩的手法を否定する傾向・運動・思想
The gallery's program promoted a quiet anti-figurative that emphasized shape and material over metaphor.
そのギャラリーの企画は、比喩よりも形や素材を重視するanti-figurativeな傾向を打ち出した。
同意語
反意語
形容詞 1
opposed to or rejecting figurative representation or expression; favoring literal, non-figurative depiction in art or language.
比喩的・象徴的な表現に反対する・拒否する（文字通り・非比喩的な描写を好む）
Her poetry took an anti-figurative stance, avoiding metaphor and simile in favor of plain description.
彼女の詩はanti-figurativeな立場をとり、比喩や隠喩を避けて平明な描写を好んだ。
同意語
反意語
副詞 1
in an anti-figurative manner; without using figurative language or representation.
比喩的表現を用いない方法で（非比喩的に）
He described the scene anti-figuratively, listing objects and actions without metaphor.
彼はその場面をanti-figurativelyに描写し、比喩を用いずに物や動作を列挙した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/09 10:30