salt-sensitive
|salt-sen-si-tive|
🇺🇸
/ˈsɔltˌsɛnsətɪv/
🇬🇧
/ˈsɒltˌsɛnsɪtɪv/
sensitive to salt
塩に敏感
語源
「salt-sensitive」は現代英語で 'salt' と 'sensitive' の複合語に由来します。'salt' は古英語の 'sealt' に由来し、意味は「塩」です。'sensitive' はラテン語の 'sensitivus'（古フランス語 'sensitif' 経由）に由来し、'sentire' は「感じる」を意味しました。
'salt' は原ゲルマン語 '*saltą' から古英語 'sealt' へと移り、近代英語でも 'salt' として残りました。'sensitive' はラテン語 'sensitivus' から古フランス語 'sensitif' を経て中英語・近代英語の形になり、20世紀に入ってから生物学・医学分野で 'salt-sensitive' のような複合語が用いられるようになりました。
構成要素は当初『塩』と『感じる・感受性のある』を意味していましたが、複合語は時間とともに『塩に対して感受性がある（塩で影響を受けやすい）』という意味で使われるようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
easily harmed, affected, or showing a negative response to salt, often used for plants, soils, or materials that do poorly in saline conditions.
植物・土壌・材料などが塩分によって容易に損なわれたり影響を受けたりする性質（塩に弱い）
Salt-sensitive crops often show leaf burn or stunted growth when irrigated with saline water.
塩に敏感な作物は、しょっぱい水で灌漑されると葉が焼けたり生育が阻害されたりすることが多い。
同意語
反意語
形容詞 2
in physiology or medicine: having physiological responses (for example, blood pressure) that are significantly affected by dietary salt intake (e.g., salt-sensitive hypertension).
生理学・医学で、摂取する塩分により血圧などの生理機能が大きく変動する性質（塩分感受性）
Some patients are salt-sensitive and experience increases in blood pressure after eating salty foods.
一部の患者は塩に敏感で、塩分の多い食事の後に血圧が上昇することがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/22 16:45