「halophobic」はギリシャ語（Greek）に由来（ゆらい）し、語根（ごこん）『hals』（「塩（しお）」）と接尾辞（せつびじ）『-phobic』（ギリシャ語『phobos』：『恐怖（きょうふ）』）の結合（けつごう）から来（き）ている。

「halophobic」は現代英語（げんだいえいご）の語形成（ごけいせい）で、ギリシャ語『hals』由来（ゆらい）の結合形（けつごうけい）『halo-』と『-phobic』（『phobos』由来）を組（く）み合わせ、'halophilic'や'halophile'などの学術用語（がくじゅつようご）を手本（てほん）にしている。

当初（とうしょ）は「塩への恐怖（きょうふ）」や「塩を嫌（きら）うこと」を意味（いみ）したが、科学的（かがくてき）文脈（ぶんみゃく）では『塩分（えんぶん）環境（かんきょう）に耐性（たいせい）がない』という意味にも広（ひろ）がっている。