「ovulation-inhibiting」は複合語で、'ovulation'はラテン語のLate Latin「ovulatio」（さらにラテン語「ovum」＝「卵」から）に由来し、'inhibiting'はラテン語「inhibēre」に由来する。ここで接頭辞'in-'は「中へ・否定などの役割」を、'habēre'は「保持する」を意味した。

「ovulation」はLate Latin/Medieval Latinの「ovulatio」から英語に入り名詞'ovulation'になった。「inhibiting」はラテン語「inhibēre」から（中世フランス語や中英語を経て）英語の現在分詞'inhibiting'となり、近代英語で両要素が結合して「ovulation-inhibiting」という複合語が形成された。

個別には「ovulation」は卵子の放出という行為・状態、「inhibit」は抑制・妨げることを意味したが、結合語としては「卵子の放出を防ぐ・抑制する」という現在の特定の意味を表すようになった。