「anovulatory」は現代医学・新ラテン語の形成に由来する。接頭辞'an-'はギリシャ語で「〜でない」を意味し、'ovulatory'はラテン語の'ovum'（卵）に由来する形容詞接尾辞'-ory'が付いた語である。

「anovulatory」は名詞'anovulation'（an- + ovulation）の英語化から派生し、形容詞を作る接尾辞'-ary/-ory'を付けて「無排卵に関する」という意味の形容詞になった。

医学用語として『排卵がないこと』を指す意味で造られ、その意味は現代でも維持されている。