「ovulation-inducing」は現代英語の複合語で『ovulation』＋『inducing』から成る。『ovulation』はラテン語の『ovum』（卵）に名詞化接尾辞『-ation』が付いた語に由来。『inducing』はラテン語の『inducere』（in- 「〜の中へ」＋ducere 「導く」）に由来する。

『ovulation』は新ラテン語でラテン語の『ovulum』（『ovum』の小辞）＋『-ation』から派生した。『induce』はラテン語『inducere』が古フランス語の『induire』を経て英語に入った。複合形は名詞と現在分詞を組み合わせて現代に作られた。

『induce』は元来『（ある状態へ）導く』という意味だったが、『ovulation』と組み合わせることで『排卵という生理現象を引き起こす』という特定の意味を持つようになった。