「ovulation-inhibitory」はラテン語（New Latin経由）に由来します。ラテン語の「ovulatio」（さらに「ovum」、『卵』）とラテン語の「inhibere」（接頭辞「in-」は「内・反対」、語根「hibere」は「抑える・留める」）が結合したものです。

「ovulation」はNew Latinの「ovulatio」から英語に入り、「inhibere」は後期ラテン語の形（例:「inhibitorius」）を経て英語の「inhibit」「inhibitory」になりました。これらが現代英語で合成されて「ovulation-inhibitory」となりました。

当初「ovulation」は『卵の放出』の意であり、「inhibitory」は『抑制する性質』を意味していましたが、現在は医学的文脈で『排卵を防ぐ・抑える性質』を指す語として用いられます。