「lemony」は名詞「lemon」に形容詞化接尾辞「-y」を付けて作られた英語の語。名詞「lemon」はアラビア語の「laymūn」（多くはペルシア語の「limun」経由）に由来し、古フランス語の「limon」を経て中英語の「lemon」になった。

「lemon」はアラビア語の「laymūn」（およびペルシア語「limun」）から古フランス語「limon」を経て中英語「lemon」になり、現代英語ではその語に接尾辞「-y」を付けて形容詞「lemony」が作られた。

当初「lemon」は柑橘類の果実を指していたが、派生形の「lemony」は『レモンの味や香りがする』を意味するようになり、さらに色や『さわやか・鋭い』といった比喩的意味にも広がった。