Langimage
日本語

impotently

|im-pot-ent-ly|

C2

/ˈɪmpətənt/

(impotent)

lacking power

力がない

基本形複数形比較級比較級最上級最上級名詞副詞
impotentimpotencesmore impotentmore impotentlymost impotentmost impotentlyimpotenceimpotently
語源
語源情報

「impotent」はラテン語の語『impotentem』に由来し、接頭辞『im-』は「~でない」、語根『potent-』は「力がある」を意味した。

歴史的変遷

『impotentem』は古フランス語の『impotent』に変化し、中英語を経て現代英語の『impotent』になった。

意味の変化

もともとは「力がない/支配できない」を意味していたが、時間とともに「性的に機能しない」というより限定的な意味も帯び、同時に広義の「無力」も保持した。

品詞ごとの意味

副詞 1

in a powerless or ineffective manner; unable to produce the desired effect or influence.

無力に・効果がなく(結果を出せない様子)

She looked on impotently as the committee ignored her suggestions.

委員会が彼女の提案を無視するのを彼女は無力に眺めていた。

同意語

反意語

副詞 2

in a sexually impotent way; lacking sexual potency or the ability to perform sexually.

性的に無力に(勃起などの性的能力がない様子)

He described himself impotently, embarrassed by his inability to respond.

彼は反応できない自分を性的に無力だと恥ずかしそうに語った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/04 14:41