flirts
|flirts|
🇺🇸
/flɜrts/
🇬🇧
/flɜːts/
(flirt)
playful attraction
遊び心のある魅力
語源
「flirt」は英語（初期近代英語／中英語）に由来し、『flirten』のような頻繁形・派生形に由来する。元は「素早く不意に動く」という意味があった。
『flirt』は中英語／初期近代英語で『はじく、はたく、素早く動かす』といった意味で使われ、その後18世紀ごろに『遊び半分に異性に近づく・口説く』という意味を帯び、現代英語の 'flirt' になった。
当初は「素早い動き」を意味したが、時代とともに「遊び心のある（軽い）恋愛的なふるまい」という現在の主要な意味に変化した（転じて「～にかけてみる／もてあそぶ」の意味も派生）。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'flirt': a person who behaves playfully or coyly to attract romantic or sexual attention.
「遊び半分に相手を誘う人」「気軽に異性にちょっかいを出す人」
There were a few harmless flirts at the party, laughing and exchanging compliments.
パーティーには数人の軽いちょっかいを出す人がいて、笑ったりお世辞を言い合ったりしていた。
同意語
反意語
動詞 1
third-person singular present of 'flirt': to behave toward someone as a way of showing romantic or sexual interest in a playful or casual manner.
動詞 'flirt' の三人称単数現在形：「（人）に遊び心で好意を示す、軽く口説く」
She flirts with him whenever he comes by the office.
彼がオフィスに来るたびに彼女は軽く彼にちょっかいを出す。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/31 23:58