flirts-about
|flirt-a-bout|
🇺🇸
/flɝts əˈbaʊt/
🇬🇧
/flɜːts əˈbaʊt/
(flirt about)
seek light, playful romantic attention
遊び半分で恋愛的な注意（関心）を求める
語源
「flirt」（'flirt about'で使われる）は中英語の動詞'flirten'に由来し、その語根は素早い動き（『はじく』『はじくように動く』）を示していた；「about」は古英語'abutan'に由来し『外側に・周りに』を意味した。
「flirt」は中英語の'flirten'（衣のはじきや素早い動きを指す）から近代英語の'flirt'へ変化し、軽い仕草やちょっかいの意味が拡大した；「about」は古英語'abutan'から中英語を経て現代英語の'about'になった。
初めは『（衣服を）はじく／はじくような動き』を意味していたが、時代とともに『軽い、遊び半分の（恋愛的な）振る舞い』という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
third-person singular present of 'flirt about'. To behave in a playful, teasing, or amorous way toward others, often lightheartedly and without serious intent.
（動詞'flirt about'の三人称単数現在形）遊び半分で（恋愛的に）人にちょっかいを出す、軽く愛想を振る舞う（本気ではない）
He always flirts-about at company parties but never seems interested in a real relationship.
彼はいつも会社のパーティーでflirts-aboutするが、本気の関係には興味がないようだ。
同意語
反意語
動詞 2
to behave lightly or casually toward something or someone (not necessarily romantic) — to dabble or trifle with, often suggesting an insincere or noncommittal attitude.
（必ずしも恋愛的でなく）物事や人に対して軽く扱う、かじるだけにとどめる（本気で取り組まない）
She flirts-about with several hobbies each year but rarely sticks with one.
彼女は毎年いくつかの趣味をflirts-aboutするが、めったに長続きしない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/28 06:42