prudes
|prudes|
/pruːdz/
(prude)
excessive modesty
過度な慎み
語源
「prude」はフランス語、具体的には女性形の「prude」から来ており、古フランス語の語根「prud」は「慎重な/立派な」を意味し(ラテン語の「probus」=「良い・誠実な」から派生)ました。
「prude」は古フランス語の「prud」「prude」から変化し、16せいき後半までに英語に借用され、現代英語の「prude」として定着しました。
当初は「立派で慎み深い」という意味でしたが、時を経て現在の「(特に性的なことに関して)過度に慎み深い・当惑しやすい人」という意味に変化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is excessively concerned with propriety or modesty, especially about sexual matters; someone easily shocked by sexual topics.
特に性的なことに関して行動や言動の慎み(潔癖)を過度に重視し、性的な話題にすぐ当惑する人
Many people call their neighbors prudes for refusing to discuss relationships openly.
多くの人は、関係について公然と話すことを拒む近所の人たちを「潔癖すぎる人たち」と呼ぶ。
同意語
反意語
名詞 2
a person who is overly conventional or strait-laced in manners or morals; sometimes used humorously to describe someone uptight.
礼儀や道徳において過度に形式的・堅苦しい人(時に冗談めかして言うことがある)
At the party, the teens joked that the chaperones were prudes.
パーティーで、10代の若者たちは監視役の大人たちを『堅苦しい人たち』と冗談めかして言った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/28 06:19
