coquettes
|co-quette|
🇺🇸
/ˌkoʊˈkɛt/
🇬🇧
/kəˈkɛt/
(coquette)
flirtatious woman
フラートする女性
語源
'coquette'はフランス語の'coquette'に由来し、語根の'coq'は雄鶏を意味し、転じて『虚栄心のある・見せびらかす』という意味で使われた。
'coquette'は17世紀ごろフランス語から英語に入った。古フランス語の'coquet'/'coquette'（'coq'の縮小形）から派生し、英語の'coquette'になった。
当初は『虚栄心のある者・見せ掛けの者』を指したが、次第に『異性の注意を引く女性（ふりをする女性）』という意味に限定されていった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'coquette': women who behave flirtatiously or playfully to attract attention or admiration.
「coquette」の複数形：人の注意や好意を引こうと遊び半分に愛想をふりまく女性たち
The coquettes at the gathering fluttered their fans and laughed at every compliment.
集まりのcoquettesは扇子をひらめかせ、褒め言葉にいちいち笑っていた。
同意語
反意語
動詞 1
third-person singular present tense of 'coquette' — to act like a coquette; to behave flirtatiously or playfully in order to attract attention.
動詞 'coquette' の三人称単数現在形：相手の注意を引くために遊び半分で愛想を振る舞うこと
She coquettes with every newcomer, smiling and teasing to keep the conversation going.
彼女は来たばかりの人にはいちいちcoquettesし、笑ってからかって会話を続けさせる。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/28 05:57