Langimage
日本語

base-resistant

|base-re-sist-ant|

C1

/beɪs rɪˈzɪstənt/

not harmed by bases

塩基に害されない・アルカリに強い

語源
語源情報

「base-resistant」は「base」と「resistant」からできた複合語です。化学的な「base」はラテン語/ギリシャ語由来でフランス語を経由した語に由来し、「resistant」はラテン語の'resistere'(立ち向かう、抵抗する)からフランス語'résistant'を経て入った語です。

歴史的変遷

「resistant」はラテン語'resistere'(立ち向かう)→古仏語・中期フランス語の'résister/résistant'→英語の'resist/resistant'へ変化しました。「base」はもともと「低い」という意味の古フランス語'bas'に由来し、ギリシャ語'basis'(台、土台)を起源とします。化学用語としての意味は近代化学で採用されました。

意味の変化

当初は基本的に「塩基性物質(アルカリ)に耐えること」を指しましたが、現在では技術的な材料の耐性を表す用法と、比喩的に「卑しい行為に屈しない」という意味でも使われます。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality or state of being resistant to bases; (often used in technical contexts) the measured ability of a material to resist alkaline attack.

塩基に対する耐性・抵抗性(材料がアルカリ性の腐食などに耐える能力)

Tests showed the base resistance of the polymer was sufficient for use in alkaline environments.

試験によりそのポリマーの塩基耐性はアルカリ性環境での使用に十分であることが示された。

同意語

反意語

形容詞 1

not readily affected, corroded, or damaged by bases (alkaline substances); able to withstand alkaline or caustic chemicals.

塩基(アルカリ)に対して影響されにくい・耐性がある(アルカリに強い)

The protective coating is base-resistant and can withstand exposure to strong alkalis used in industrial cleaning.

その保護塗料は塩基に強く、工業用洗浄で使われる強いアルカリにさらされても耐えられる。

同意語

反意語

形容詞 2

figurative: resistant to base (low, shameful, or ignoble) behavior or impulses; maintaining moral or social standards.

比喩的:品位のない・卑しい行動や衝動に屈しない(卑しさに耐える)

Throughout the debate she remained base-resistant, refusing to answer personal insults with similar attacks.

討論の間、彼女は卑しいやり口に屈せず、個人攻撃に対して同じような攻撃で応じることはしなかった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/03 04:04