antipestilent
|an-ti-pes-ti-lent|
/ˌæn.tɪˈpɛs.tɪ.lənt/
against pestilence
疫病に対抗する
語源
「antipestilent」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「～に対して」）と「pestilent」から成り、『pestilentia』（疫病）というラテン語に由来する。
「pestilent」はラテン語の『pestilentia』（疫病）→ 後期ラテン語/中世ラテン語の語幹『pestilent-』→ 中英語の『pestilent』へ変化。そこに接頭辞「anti-」が付いて近世以降に「antipestilent」が成立した。
当初は「疫病に対する・疫病を防ぐ」を意味していたが、時間とともに用法が古風・文学的になり、主に古語あるいは文語で『疫病を防ぐ』という意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
preventing, repelling, or protecting against pestilence or epidemic disease; protective against contagious disease (archaic/literary).
疫病を防ぐ・寄せつけない（伝染病から守る）(文語・古語的)
The town enacted antipestilent regulations to keep the plague from entering the gates.
町は疫病が門を越えて入らないように、疫病防止の規則を定めた。
同意語
反意語
形容詞 2
historically or literarily used to describe something that destroys, checks, or is effective against pestilence.
歴史的・文学的に「疫病を滅する・抑える」「疫病に効果がある」と表される
They sought antipestilent herbs reputed to check the spreading sickness.
人々は蔓延する病気を抑えると評判の疫病退治の草を探した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/06 15:51