「antiplague」は英語に由来し、接頭辞の「anti-」（ギリシャ語の 'anti-' から、'～に対して' の意）と名詞「plague」（ラテン語 'plaga'〔打撃・傷〕に由来しのちに『疫病』の意）の結合に由来します。

「anti-」はギリシャ語の 'anti-'（～に対して）に由来し、「plague」はラテン語 'plaga'（打撃・傷）を経て古フランス語・中英語を通って英語化しました。『antiplague』はこれらを組み合わせた現代の造語です。

元は「打撃／傷に対して」などの意味合いがありましたが、時間を経て現代では『疫病に対抗する・疫病を防ぐ』という意味に変化しています。