「disease-preventing」は現代英語起源で、'disease'と'preventing'の組み合わせに由来する。'disease'は古仏語の「desaise」（des-「〜でない」＋ aise「快適さ」）にさかのぼり、'preventing'はラテン語の「praevenire」（prae-「前に」＋ venire「来る」）が古仏語「prevenir」を経て派生した。

「disease」は古仏語の「desaise」から中英語の「diseas」を経て現代英語の「disease」になった。'prevent'はラテン語「praevenire」→古仏語「prevenir」→中英語「prevent」を経て現代の分詞「preventing」となり、現代英語で複合形「disease-preventing」が形成された。

当初「disease」は「不快さ・快適さの欠如」を意味し、「prevent」は「先に来る・防ぐ」を意味していたが、医療・公衆衛生の文脈で意味が変化し、組合せとしては「病気の発生を防ぐ働きをする」という現在の意味になった。