「pestilence-defeating」は現代英語に由来し、具体的には『pestilence』（ラテン語 'pestilentia'＝「疫病」）と現在分詞『defeating』の複合語から成る。

『pestilence』はラテン語『pestilentia』→古フランス語『pestilence』→中英語『pestilence』へと変化した。『defeat』は古フランス語の語形（例: 'desfaire' / 'defait' の意味）を経て、アンゴ＝ノルマン語を通し中英語の語形を経て現代英語の 'defeat' になった。複合語化は現代英語で一般的な形成法である。

個々の語は元々『疫病』と『克服する』を意味しており、現代では合成されて『疫病を退ける／防ぐ』という合成語的な意味で使われる点は明確である。