anthropopathic
|an-thro-po-path-ic|
/ˌænθrəpəˈθætɪk/
ascribing human feelings
人間の感情を当てはめる
語源
「anthropopathic」はギリシャ語の要素「anthrōpos」「pathos」に由来し、「anthrōpos」は「人間」を、「pathos」は「（苦）感情・感覚」を意味しました。
「anthropopathic」は英語で結合形「anthropo-」（ギリシャ語からの学術的用法を経て）と接尾辞「-pathic」（ギリシャ語「pathikos」からラテン語を経て）を組み合わせて作られ、名詞「anthropopathy」や形容詞を作る「-ic」に関連しています。
もともとは「人間の苦しみ・感情」に広く関係する語でしたが、現在では特に「非人間的存在に人間の感情や性質を帰すること」を指す用法が定着しています。
品詞ごとの意味
形容詞 1
ascribing human feelings, emotions, or characteristics to non-human entities (especially deities, animals, or inanimate objects); anthropomorphic in emotional attribution.
（特に神・動物・無生物に）人間の感情・性質を帰する・擬人的な
The author's anthropopathic description of the storm made the weather seem angry and vindictive.
著者の擬人的に感情を帰すような嵐の描写は、天候が怒って復讐心を抱いているかのように感じさせた。
同意語
反意語
形容詞 2
characterized by or showing human-like feelings or responses (used of beings or descriptions that emphasize human emotional qualities).
人間のような感情や反応を示す・人間らしい感情を帯びた
Critics noted an anthropopathic tone in the film's portrayal of the AI, treating it as if it felt grief.
批評家たちは、その映画がAIをまるで悲しみを感じるかのように扱っている点に擬人的な調子を指摘した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/26 12:49