Langimage
日本語

nonhuman

|non-hu-man|

C1

🇺🇸

/nɑnˈhjuːmən/

🇬🇧

/nɒnˈhjuːmən/

not human

人間ではない

語源
語源情報

「nonhuman」は現代英語で否定接頭辞「non-」(「~でない」を意味する)と「human」(ラテン語' humanus'に由来)から作られた合成語です。

歴史的変遷

「human」はラテン語' humanus'に由来し、古フランス語'humain'を経て中英語の'humain'/'human'になりました。接頭辞「non-」はラテン語の' non'(「~でない」)から発展し、近代英語で'nonhuman'のような複合語を作るために用いられました。

意味の変化

当初は単に「人間でない」を意味する記述的な語でしたが、動物・機械・その他の非人間的存在を指したり、「人間らしさ」と「非人間らしさ」を対比する法的・倫理的・技術的文脈で広く用いられるようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a being or entity that is not human (used to refer collectively to animals, machines, extraterrestrials, etc.).

人間でない存在(動物・ロボット・地球外生命など)

Philosophers debate whether nonhumans should have legal rights.

哲学者たちは非人間が法的権利を持つべきかどうかを議論している。

同意語

反意語

形容詞 1

not human; belonging to or characteristic of beings that are not human (e.g., animals, machines, extraterrestrials).

人間ではない(動物・機械・地球外生命などの存在に属する)

The study compared human subjects with nonhuman primates.

その研究はヒト被験者と非ヒト霊長類を比較した。

同意語

反意語

形容詞 2

lacking qualities normally associated with humans (e.g., warmth, compassion); impersonal or inhuman in effect.

(思いやりなどの)人間らしい性質を欠いている(非人間的・非情)

His response to the suffering was disturbingly nonhuman.

苦しみに対する彼の反応は不気味に非人間的だった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/10 13:21