humanizing
|hu/man/iz/ing|
/ˈhjuːmənaɪz/
(humanize)
making humane
人道的にする
語源
「humanize」は形容詞「human」と動詞化接尾辞「-ize」を組み合わせた現代英語の語形成に由来し、最終的には「人に関する・人道的」を意味するラテン語『humanus』に由来する。
ラテン語『humanus』→ 古フランス語や中世ラテン語の形（humain/human-）→ 中英語の『human』→ 17〜18世紀に接尾辞『-ize』を付けて動詞化し、現代英語の『humanize』になった。
当初は「人にする（人間らしくする）」という意味だったが、時代とともに「より人道的にする（思いやりのある状態にする）」という意味が発達し、現在ではその用法が一般的になっている。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle of 'humanize'; performing the action of making something more humane, kind, or considerate
「humanize」の現在分詞。より人道的・親切・思いやりのあるものにする動作（しているところ）
The hospital is humanizing its policies to improve patient care, and staff meetings now include patient-centered training.
その病院は患者ケアを改善するために方針を人に優しいものにしており、職員会議には患者中心の研修が含まれるようになった。
同意語
反意語
動詞 2
present participle of 'humanize'; attributing human characteristics to something non-human (personifying)
「humanize」の現在分詞。非人間的なものに人間の特性を与える（擬人化する）動作（しているところ）
By humanizing the robot in the story, the author made readers sympathize with its struggles.
その物語でロボットを擬人化することで、作者は読者にその苦闘を同情させた。
同意語
反意語
形容詞 1
causing something to seem more humane or human; having a softening, sympathetic effect
より人道的・人間らしく見せる（印象を与える）；和らげる・同情を呼ぶ効果がある
The documentary had a humanizing effect on the public's view of migrants.
そのドキュメンタリーは一般の移民に対する見方に人間味を帯びた影響を与えた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/13 04:41