animalness
|an-i-mal-ness|
/ˈænɪməlnəs/
the quality of being animal
動物である性質／動物らしさ
語源
『animalness』は英語で、『animal』に名詞化接尾辞『-ness』が付いてできた語。語源はラテン語『anima』（息・魂）にさかのぼる。
『animal』は古フランス語『animal』、さらにラテン語『animal』から中英語へ入り、のちに英語の接尾辞『-ness』で抽象名詞『animalness』が近代英語で形成された。
当初は「動物であること・動物性」を意味し、その核心的な意味は現在までほぼ変わっていないが、文脈により本能的・原初的な性質を強調する用法も広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being an animal; animal nature
動物である性質；動物性
The novel explores the animalness of its characters when stripped of social norms.
その小説は、社会的規範を失ったときに登場人物の動物性がどう表れるかを描いている。
同意語
反意語
名詞 2
the set of traits typical of animals (as opposed to plants, machines, or abstract reason), such as instinct and physical vitality
（植物・機械・理性に対置される）本能や身体的活力など、動物に典型的な特質
He wanted the design to retain a sense of animalness despite its sleek lines.
彼は、その洗練されたラインの中にも動物らしさを残したいと考えた。
同意語
反意語
名詞 3
a primal, instinct-driven quality in behavior, art, or experience
行動・芸術・体験における、本能に突き動かされた原初的な性質
The dance embraced animalness, emphasizing grounded movement and raw breath.
そのダンスは動物らしさを取り入れ、大地に根ざした動きと荒い呼吸を強調した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/12 03:22