animateness
|an-i-mate-ness|
/ˈænɪmət.nəs/
the quality of being alive or lively
生命性・生気という性質
語源
『animateness』は、英語の形容詞『animate』に接尾辞『-ness』を付けた語で、起源はラテン語の『animatus』（『animare』〈「生命を与える」〉の過去分詞）および名詞『anima』〈「息・魂」〉にさかのぼる。
ラテン語『animatus』から学術的借用を通じて初期近代英語の『animate』となり、英語の接尾辞『-ness』が付いて現代英語の抽象名詞『animateness』が形成された。
当初は『生きている（生命を備える）という性質』を意味し、のちに『活気・生気』の意味や、言語学での『有生性』という専門的用法にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being animate; having life or vital force.
生きている性質・状態（生命性）
The poem meditates on the animateness of nature in spring.
その詩は春の自然がもつanimatenessについて思索している。
同意語
反意語
名詞 2
liveliness or spiritedness in manner or appearance.
活気・生気・生き生きとした様子
Her voice had an animateness that held the audience’s attention.
彼女の声には聴衆を惹きつけるanimatenessがあった。
同意語
反意語
名詞 3
in linguistics, the property by which nouns refer to living or sentient entities (contrasted with inanimateness).
言語学：名詞が生物・有生物を指す性質（無生性と対置）
In some languages, animateness influences case marking and agreement.
いくつかの言語では、animatenessが格標示や一致に影響する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/12 06:07