「Eastern-styled」は現代の複合語で、「Eastern（東の）] + 過去分詞形容詞の 'styled'（〜風に作られた）」から成り、『東風の様式で作られた』を意味する。

「Eastern」は古英語の 'ēast'（東）と形容詞接尾辞 '-ern' に由来する。'style' はラテン語 'stilus'（筆記用具）から古フランス語 'estile'、中英語 'style' を経ており、'styled' は 'style' の過去分詞・形容詞的用法として作られた。複合語 'Eastern-styled' はこれらを組み合わせた現代的な形成である。

もともと 'stilus' は『筆記用のとがった器具』を指したが、やがて『様式・書き方・デザイン』の意味に変化した。一方 'Eastern' はもともと単に『東に関する』を意味した。複合後は『東風の様式である』という現在の意味になっている。