「east-facing」は古英語の「ēast（東）」と、古フランス語経由の中英語の「face（向く・顔）」の現在分詞形「facing」が結合してできています。

「east」は古英語の「ēast」から来ています。動詞「face」は古フランス語・中英語を経て「face/ facen」（向く）となり、その現在分詞「facing」が方向を表す名詞と結合して「east-facing」のような複合語になりました。

構成要素の意味はそれぞれ「東」と「向く（あるいは外観）」でしたが、結合してからは「東を向いている／東向きの」という意味で安定しています。