unequal-footed
|un-e-qual-foot-ed|
🇺🇸
/ˌʌnɪˈkwɔːlˌfʊtɪd/
🇬🇧
/ˌʌnɪˈkwɒlˌfʊtɪd/
having unequal feet
足が不ぞろいである
語源
「unequal-footed」は英語の合成語で、'unequal'（不等）＋'footed'（足を持つ）から成り、接頭辞'un-'は「〜でない」、'equal'はラテン語'aequālis'に由来し「平ら・均一」を意味し、'foot'は古英語'fōt'で「足」を意味する。
『unequal』は中英語を経て古フランス語・ラテン語から入り、『footed』は古英語の'fōt'に接尾辞'-ed'が付いた形で、合成語は近代英語で透明に結合された。
要素自体は「等しくない」と「足がある」を意味しており、合成語は解剖学的・韻律的な専門用法で使われることがあるが、基本的な意味は「足が不揃いである」に変わりはない。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having feet (literal limbs) of unequal length or size; uneven in the length or structure of feet (used in zoology, veterinary contexts, or descriptive anatomy).
足の長さ・大きさが不ぞろいである（動物学・獣医学・解剖学で用いられる）
The foal was born unequal-footed, and the vet recommended corrective shoeing.
その子馬はunequal-footedに生まれ、獣医は矯正蹄鉄を勧めた。
同意語
反意語
形容詞 2
in prosody or metrics: having metrical feet that are unequal in length or stress pattern; irregular in rhythmic feet.
韻律・韻律学で、詩の脚（メトリカル・フィート）が長さや強勢で不揃いであること（リズムが不規則）
The poem's uneven rhythm made some lines sound unequal-footed in recitation.
その詩の不均一なリズムにより、朗読するとある行がunequal-footedに聞こえた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/18 16:25