uneven-footed
|un-e-ven-foot-ed|
/ʌnˈiːvənˌfʊtɪd/
not even at the feet / irregular footing
足元が不揃い・不規則な立ち方・歩き方
語源
「uneven-footed」は英語に由来し、形容詞'uneven'と'foot'（および形容詞化接尾辞'-ed'）を組み合わせた語で、『un-』は「〜でない」を、『foot』は「足・基部」を意味する。
『uneven』は古英語の否定接頭辞'un-'と『efen』（後の'even','平ら'）に由来する。『footed』は古英語の'fōt'（足）に接尾辞'-ed'が付いた形で、近代英語で両者が結合して『uneven-footed』となった。
構成要素は当初文字通り『足や基部が均一でない』ことを示したが、今日では文字通りの意味（足の不揃い）と比喩的な意味（不規則な韻律や不安定さ）の両方で使われるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having feet of unequal size, length or placement, causing an irregular or awkward gait; not evenly footed.
足の大きさ・長さ・位置などが不揃いで、歩き方が不規則（ぎこちない）であること
The older horse was uneven-footed and often stumbled on steep trails.
その年をとった馬は足が不揃いで、急な道ではよくつまずいた。
同意語
反意語
形容詞 2
(Prosody/poetry) Having an irregular meter or feet; not conforming to a regular metrical pattern.
詩法で韻律（フット）が不規則で、一定のメトリック・パターンに従っていないこと
The poet intentionally used uneven-footed lines to create a sense of disquiet.
その詩人は不安感を生み出すために、あえて不規則な韻律の行を用いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/08 16:33