「sosiego」はスペイン語に由来し、動詞「sosegar」（落ち着かせる）に関連する古スペイン語の語形に由来します。

古スペイン語で動詞「sosegar」（古形は例: sosegare/soseggo）の名詞形から発展し、さらにラテン語の『sedare』（落ち着かせる）に関連する後期ラテン語の語形成に由来すると考えられます。

もともとは「落ち着かせる（動詞）」という意味に結びついていましたが、現在は「落ち着き、静けさ（名詞）」という意味に発展しました。