tormentaの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

ポスト

tormenta

|tor-men-ta|

/toɾˈmenta/

violent disturbance

激しい乱れ（暴風雨）

語源

語源情報

「tormenta」はラテン語の『tormentum』に由来し、『tormentum』は『ねじる器具・拷問具』（比喩的に『苦悩・苦痛』）を意味した。

歴史的変遷

『tormentum』は古スペイン語の『tormenta』へ変化し、最終的に現代スペイン語の『tormenta』となった。

意味の変化

当初は『拷問具』（または比喩的に『苦悩』）を指したが、時代を経て『嵐・激しい乱れ』という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a storm; a violent atmospheric disturbance often involving strong wind, heavy rain, thunder, or lightning. Can be used literally for weather or figuratively for intense turmoil or conflict.

嵐；強風や大雨、雷などを伴う激しい気象現象。文字通りの天候の意味のほか、比喩的に「激しい混乱・騒動」を指すことがある

La tormenta derribó varios árboles.

嵐が何本かの木を倒した。

同意語

tempestadborrascaturbulencia

反意語

calmabuen tiempo

実例

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/11 13:20