turbulencia
|tur-bu-len-cia|
🇺🇸
/tuɾβuˈlensja/
🇬🇧
/tuɾβuˈlenθja/
disturbance / unsteady motion
乱れ・不安定な動き
語源
「turbulencia」はラテン語の『turbulentia』に由来し、語根の『turb-』（『turbare』から）は「かき乱す／混乱」を意味した。
『turbulentia』（中世ラテン語）が古フランス語の『turbulence』を経てスペイン語の『turbulencia』になり、現在の形になった。
当初は「混乱・騒擾」を意味していたが、次第に空気や流体の「不規則な運動」を指すようになり、さらに社会的・政治的な混乱を表すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
irregular or violent movement of air or water; atmospheric or fluid unrest (e.g., the bumps experienced during a flight).
空気や水の不規則で激しい動き（例：飛行中に感じる衝撃的な揺れ）
The plane encountered severe turbulencia over the storm.
その飛行機は嵐の上空で激しい乱気流（turbulencia）に遭遇した。
同意語
反意語
名詞 2
a state of disorder, disturbance, or unrest in a social, political, or economic context.
社会的・政治的・経済的な混乱・不安定な状態
The country experienced political turbulencia after the election.
選挙後、その国は政治的な混乱（turbulencia）を経験した。
同意語
反意語
名詞 3
short, abrupt changes in the motion of a vehicle (especially aircraft) caused by irregular air currents.
不規則な気流によって生じる乗り物（特に航空機）の短時間の急な動き
Passengers were asked to fasten seatbelts due to expected turbulencia.
予想される乱気流（turbulencia）のため、乗客はシートベルトを締めるように求められた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 13:31