self-renunciation
|self-re-nun-ci-a-tion|
🇺🇸
/ˌsɛlf.rɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
🇬🇧
/ˌsɛlf.rɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃ(ə)n/
giving up the self
自我の放棄
語源
「self-renunciation」は近代英語に由来し、「self」（古英語 'self'、『自分自身』を意味）と「renunciation」（中英語・古フランス語を経てラテン語 'renuntiatio'、'renuntiare' に由来）から成る複合語である。
「renunciation」はラテン語 'renuntiatio'（報告や正式な宣言）から古フランス語 'renunciacion'、中英語 'renunciacioun' を経て英語の名詞 'renunciation' になり、現代英語で 'self' と結びついて 'self-renunciation' が形成された。
当初「renunciation」は拒否や放棄を正式に表明する行為を指したが、'self' と組み合わさることで、特に道徳的・霊的文脈での『自己を意図的に放棄・否定すること』という意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or practice of renouncing or giving up one's own interests, desires, or sense of self (often for moral, religious, or spiritual reasons); self-denial.
自己放棄・自己否定（道徳的・宗教的・霊的理由で自分の欲望や利己的な要求を意図的に放棄すること）
Self-renunciation is emphasized in many monastic traditions as a path to spiritual freedom.
自己放棄は、多くの修道的伝統で霊的自由への道として強調されている。
同意語
反意語
名詞 2
a deliberate philosophical or psychological relinquishing of personal identity or ego (e.g., in certain Buddhist or mystical contexts).
意図的な個人的アイデンティティや自我の放棄（例：一部の仏教・神秘主義的文脈での意味）
In some schools of thought, self-renunciation is described as shedding the ego to see reality more clearly.
ある思想流派では、自己放棄は自我を脱ぎ捨てて現実をより明確に見ることだと説明される。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/06 11:08