Langimage
日本語

self-abnegation

|self-ab-neg-a-tion|

C2

🇺🇸

/ˌsɛlf.æb.nɪˈɡeɪ.ʃən/

🇬🇧

/ˌsɛlf.æb.nɪˈɡeɪ.ʃ(ə)n/

denying oneself

自分を否定して(放棄する)

語源
語源情報

「self-abnegation」は現代英語で、『自己』を意味する接頭辞「self-」と「abnegation」から成る。『abnegation』はラテン語『abnegatio』に由来し、『abnegare』(『離れる』を示す接頭辞『ab-』と『否定する』を意味する『negare』)から来ている。

歴史的変遷

『abnegation』はラテン語『abnegatio』と古フランス語の形を経て中英語で『abnegacion』のように現れ、後に英語の要素『self-』と結びついて『self-abnegation』になった。

意味の変化

当初は『拒否・否定する行為』という一般的な意味だったが、複合語『self-abnegation』では『自己を否定・放棄すること(自己犠牲)』という特定の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act or practice of denying or renouncing one's own interests, desires, or comforts; self-denial or self-sacrifice.

自分の利害・欲望・快適さを否定・放棄する行為(自己犠牲・自己抑制)

Her lifelong self-abnegation was motivated by a desire to care for others.

彼女の生涯にわたる自己犠牲は、他者の世話をしたいという願いから来ていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/04 01:53