「egolessness」は現代英語に由来し、形容詞「egoless」に名詞化接尾辞「-ness」が付いてできた語です。「egoless」はラテン語の『ego』とゲルマン系の接尾辞『-less』を組み合わせたもので、『ego』は「私（I）」、「-less」は「～がない」を意味します。

「egolessness」は現代英語の形容詞「egoless」から発展しました。「egoless」はラテン語の『ego』とゲルマン語由来の『-less』を結合して作られ、それに名詞化の『-ness』が付加されて抽象名詞が形成されました。

構成要素は元々文字どおり『私がない』を意味しましたが、次第に『自己中心性や固定した自己がないという心理的・宗教的状態』を表す語へと発展しました。