「self-indulgence」は「self」と「indulgence」の組み合わせに由来し、「self」は自分自身を指し、「indulgence」は快楽を楽しむことを意味します。

「indulgence」はラテン語の「indulgentia」に由来し、「優しさ」や「思いやり」を意味しました。

当初、「indulgence」は「優しさ」や「思いやり」を意味しましたが、時間とともに「快楽を楽しむこと」という現在の意味に進化しました。