salt-tolerance
|salt-tol-er-ance|
🇺🇸
/ˈsɑlt ˈtɑlərəns/
🇬🇧
/ˈsɔːlt ˈtɒlərəns/
ability to endure salt
塩に耐える能力
語源
『salt-tolerance』は現代英語で『salt』（塩）と『tolerance』（耐性・耐える力）を結合して作られた複合語に由来する。
『tolerance』はラテン語『tolerantia』（『tolerare』＝耐える）から受け継がれ、古フランス語を経て中英語の『tolerance』になった。一方『salt』は古英語『sālt』、さらに原ゲルマン語 '*saltą'、さらに印欧祖語 '*sal-'（塩）に遡る。これらが現代英語で複合して『salt-tolerance』となった。
もともと各要素は『耐える力』と『塩』を意味していたが、合成語としては時間とともに『塩分の高い環境に耐える能力』という生態学的・生理学的な専門的意味に収束した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the ability of an organism (especially plants) to survive and function in environments with high salt (salinity) levels in soil or water.
生物（特に植物）が塩分濃度の高い土壌や水などの環境に耐え、生存・生育できる能力
The crop's salt-tolerance makes it suitable for cultivation in coastal soils.
その作物の塩耐性により沿岸の土壌でも栽培が可能だ。
同意語
反意語
形容詞 1
(Transformation) 'salt-tolerant' — able to tolerate or withstand high levels of salt.
（変形）『salt-tolerant』：高い塩分に耐えられる・塩に強い
Salt-tolerant varieties were planted to reclaim the saline field.
塩に強い品種が塩害地の改良のために植えられた。
同意語
反意語
副詞 1
(Transformation) 'salt-tolerantly' — in a manner that shows tolerance to salt.
（変形）『salt-tolerantly』：塩分に耐える形で（のびる／生育する）
Some grasses grow salt-tolerantly along the shoreline.
いくつかの草は海岸沿いで塩に耐えて生育する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/07 09:29