reciprocity
|re-ci-pro-ci-ty|
🇺🇸
/ˌrɛsəˈprɑsəti/
🇬🇧
/ˌrɛsɪˈprɒsɪti/
mutual give-and-take
相互のやりとり
語源
「reciprocity」は中世ラテン語の「reciprocitas」から生じ、さらにラテン語の「reciprocus」に由来する。ここで「re-」は「戻る」を意味し、「reciproc-」は戻る・交互に動くことを表した。
「reciprocity」は中世ラテン語「reciprocitas」から変化し、中英語期にフランス語の「réciprocité」を経て現代英語の「reciprocity」になった。
当初は「戻ること」や「交互の動き」を意味していたが、時間とともに「相互のやりとり」や「互恵的な権利・義務」の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the practice or principle of exchanging things (such as privileges, favors, or services) for mutual benefit; mutual exchange.
利益や好意などを互いに交換すること（相互交換）
The two countries agreed on a policy of reciprocity to reduce tariffs and encourage trade.
両国は関税を下げ貿易を促進するために相互主義（相互交換）の政策で合意した。
同意語
反意語
名詞 2
a principle in law, diplomacy, or ethics where equivalent rights, duties, or concessions are granted by each party to the other.
法律・外交・倫理における互恵の原則（各当事者が同等の権利・義務・譲歩を与えること）
Diplomatic reciprocity meant that diplomats from both countries received the same privileges.
外交上の相互主義により、両国の外交官は同等の特権を受けた。
同意語
反意語
名詞 3
behavior in social or biological contexts where actions are returned in kind (e.g., cooperation maintained by reciprocal actions).
社会的・生物学的な文脈で、行為が同様に返されること（相互協力を維持する行動）
Reciprocity among group members can foster long-term cooperation.
グループ内の相互作用（相互性）は長期的な協力を促進することがある。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/28 16:17