Langimage
日本語

lympho-inert

|lym-pho-in-ert|

C2

🇺🇸

/ˌlɪmfoʊ ɪˈnɜrt/

🇬🇧

/ˌlɪmfəʊ ɪˈnɜːt/

not lymph-reactive

リンパ反応を起こさない

語源
語源情報

'lympho-inert'はネオラテン語/現代の科学英語に由来し、接辞的要素'lympho-'(ラテン語'lympha'に由来)と形容詞'inert'(ラテン語'iners'に由来)から構成されている。ここで'lympha'は「清らかな泉・リンパ」、'iners'は「不活発」を意味した。

歴史的変遷

'lympho-inert'はネオラテン的な医学合成語として、ラテン語由来の接辞'lympho-'('lympha'/'lymph-'経由)と英語の形容詞'inert'を結合して生まれ、現代の医学・病理学用語として英語に定着した。

意味の変化

当初は「リンパに関して不活性である」という合成語的な意味合いだったが、次第に「リンパ球(免疫)反応や浸潤を引き起こさない」という専門的な医学的意味に発展した。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not provoking or showing a lymphocytic (lymph) reaction; lacking lymphatic reactivity (used in medical/pathological contexts to describe tissues, tumors, or agents that do not elicit lymphocyte infiltration or response).

リンパ(リンパ球)反応を引き起こさない(組織・腫瘍・因子がリンパ球の浸潤や反応を示さないことを指す医学・病理学用語)

The biopsy revealed a lympho-inert lesion with minimal lymphocytic infiltration.

生検ではリンパ球の浸潤がほとんど見られず、リンパ反応を示さない(lympho-inert)病変が認められた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/01 12:17