「lymphogenic」は新ラテン語・ギリシャ語の複合語に由来します：接頭辞『lympho-』はラテン語『lympha』（ギリシャ語『lympha』由来）で『（水）液体』を意味し（ここではリンパを指す）、接尾辞『-genic』はギリシャ語の『genēs』『gen-』で『生み出す』『起源の』を意味します。

「lymphogenic」は新ラテン語で複合的に作られ（例：後期ラテン語／新ラテン語の『lymphogenicus』）、その後英語の形容詞『lymphogenic』として採用されました。

当初は「リンパ（またはリンパ組織）から生じた・生じるもの」を意味し、時を経てもその医学的・科学的意味合いを維持しており、しばしばリンパ系を介した広がりも示すように拡張されました。