freewoman
|free-wo-man|
/ˈfriː.wʊmən/
a woman who is free
自由な女性
語源
「freewoman」は古英語の要素に由来し、具体的には「frēo」と「wīfmann」で、「frēo」は「自由」を、「wīfmann」は「女性（婦人）」を意味した。
古英語の複合（frēo + wīfmann）から、中英語の「fre womman」や「fre wifman」のような形を経て、最終的に現代英語の複合語「freewoman」になった。
当初は「自由な女性（奴隷や農奴でない女性）」を意味しており、時間とともに基本的な意味は保たれたが、語はあまり一般的でなくなり、現在は主に歴史的・法的文脈で使われる。
品詞ごとの意味
名詞 1
a woman who is legally free, especially one who is not enslaved or held in serfdom.
奴隷ではない女性（特に農奴や隷属的地位にない女性）
She was recorded in the census as a freewoman rather than a bondservant.
彼女は国勢調査で隷属者ではなく自由婦として記録されていた。
同意語
反意語
名詞 2
a woman who holds the status or privileges of a 'freeman' in a borough, guild, or civic body (historical/archaic usage).
（歴史的）自治体やギルドにおいて『freeman』と同等の地位や特権を有する女性
In 1605 she was admitted as a freewoman of the town and granted the rights of citizenship.
1605年に彼女は町の自由婦として受け入れられ、市民権の権利を与えられた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/08 02:52